Park Yongchul's Poetry Book 1(박용철 시집 1)

도서정보 : 박용철 | 2023-09-14 | EPUB파일

지원기기 : PC / Android / iOS

박용철은 정치 이데올로기 등에서 한 걸음 물러나 문학 자체의 자율성과 미학을 추구한 시인 중 한명으로 각종 이념에 혹사당하던 우리의 언어를 어루만지고 다듬으며 시를 다른 무엇에 복무하는 도구가 아니라 그 자체로 매우 아름다운 빛을 부리는 예술의 자리에 다시 세웠다는 평가를 받고 있다. 박용철 시집에 수록된 73편의 시를 통해 순수문학의 흐름을 이끈 작가의 작품 세계를 살펴볼 수 있다.

원본 그대로 실고,
영문으로도 번역하였다.

Park Yong-cheol is one of the poets who took a step back from political ideology and pursued the autonomy and aesthetics of literature itself, and is said to have re-established poetry in the place of art that shines very beautifully, not as a tool for serving anything else. Through 73 poems in Park Yong-chul's poetry collection, you can see the world of the artist's work that led the flow of pure literature.

I'll put it in the original,
It was also translated into English.

구매가격 : 3,000 원

Park Yongchul's Poetry Book 2(박용철 시집 2)

도서정보 : 박용철 | 2023-09-14 | EPUB파일

지원기기 : PC / Android / iOS

박용철은 정치 이데올로기 등에서 한 걸음 물러나 문학 자체의 자율성과 미학을 추구한 시인 중 한명으로 각종 이념에 혹사당하던 우리의 언어를 어루만지고 다듬으며 시를 다른 무엇에 복무하는 도구가 아니라 그 자체로 매우 아름다운 빛을 부리는 예술의 자리에 다시 세웠다는 평가를 받고 있다. 박용철 시집에 수록된 73편의 시를 통해 순수문학의 흐름을 이끈 작가의 작품 세계를 살펴볼 수 있다.

원본 그대로 실고,
영문으로도 번역하였다.

Park Yong-cheol is one of the poets who took a step back from political ideology and pursued the autonomy and aesthetics of literature itself, and is said to have re-established poetry in the place of art that shines very beautifully, not as a tool for serving anything else. Through 73 poems in Park Yong-chul's poetry collection, you can see the world of the artist's work that led the flow of pure literature.

I'll put it in the original,
It was also translated into English.

구매가격 : 3,000 원

Park Inhwan's Poetry Book 1(박인환 시집 1)

도서정보 : 박인환 | 2023-09-14 | EPUB파일

지원기기 : PC / Android / iOS

박인환은 후반기 동인으로 주로 모더니즘 경향의 작품을 발표하면서도 자신만의 도시적인 비애와 인생에 대한 고뇌를 작품 속에 그려내고 있다. 《박인환 시집》에는 그러한 작가의 특징을 살펴볼 수 있는 방대한 양의 시를 모아 수록했다.

원본 그대로 실고,
영문으로도 번역하였다.

Park In-hwan mainly presents modernist works as a driver in the second half of the year, but depicts his own urban sorrow and anguish about life in his work. Park In-hwan's Poetry Collection contains a vast amount of poems that can examine the characteristics of such writers.

I'll put it in the original,
It was also translated into English.

구매가격 : 3,000 원

Park Inhwan's Poetry Book 2(박인환 시집 2)

도서정보 : 박인환 | 2023-09-14 | EPUB파일

지원기기 : PC / Android / iOS

박인환은 후반기 동인으로 주로 모더니즘 경향의 작품을 발표하면서도 자신만의 도시적인 비애와 인생에 대한 고뇌를 작품 속에 그려내고 있다. 《박인환 시집》에는 그러한 작가의 특징을 살펴볼 수 있는 방대한 양의 시를 모아 수록했다.

원본 그대로 실고,
영문으로도 번역하였다.

Park In-hwan mainly presents modernist works as a driver in the second half of the year, but depicts his own urban sorrow and anguish about life in his work. Park In-hwan's Poetry Collection contains a vast amount of poems that can examine the characteristics of such writers.

I'll put it in the original,
It was also translated into English.

구매가격 : 3,000 원

Heo Min's Poetry Book 1(허민 시집 1)

도서정보 : 허민 | 2023-09-14 | EPUB파일

지원기기 : PC / Android / iOS

허민의 시는 자유시를 중심으로 시조, 민요시, 동요, 노랫말과 합창극에 이르기까지 다양한 갈래에 걸쳐있다. 그는 주로 산·마을·바다·강 등 자연과 민속을 시의 제재로 삼았으며 주제는 막연한 소년기 정서에서부터 농촌을 중심으로 민족 현실에 대한 다채로운 깨달음과 질병에 맞서 싸우는 한 개인의 실존적 고독 등을 표현하고 있다.

원본 그대로 실고,
영문으로도 번역하였다.

Heo Min's poems span a variety of branches, ranging from sijo, folk songs, children's songs, lyrics and choir plays, focusing on free poetry. He mainly used nature and folklore, such as mountains, villages, seas, and rivers, as the city's sanctions, and the theme expresses from vague juvenile sentiment to colorful enlightenment of national reality centered on rural areas and existential solitude of an individual fighting against disease.

I'll put it in the original,
It was also translated into English.

구매가격 : 3,000 원

Heo Min's Poetry Book 2(허민 시집 2)

도서정보 : 허민 | 2023-09-14 | EPUB파일

지원기기 : PC / Android / iOS

허민의 시는 자유시를 중심으로 시조, 민요시, 동요, 노랫말과 합창극에 이르기까지 다양한 갈래에 걸쳐있다. 그는 주로 산·마을·바다·강 등 자연과 민속을 시의 제재로 삼았으며 주제는 막연한 소년기 정서에서부터 농촌을 중심으로 민족 현실에 대한 다채로운 깨달음과 질병에 맞서 싸우는 한 개인의 실존적 고독 등을 표현하고 있다.

원본 그대로 실고,
영문으로도 번역하였다.

Heo Min's poems span a variety of branches, ranging from sijo, folk songs, children's songs, lyrics and choir plays, focusing on free poetry. He mainly used nature and folklore, such as mountains, villages, seas, and rivers, as the city's sanctions, and the theme expresses from vague juvenile sentiment to colorful enlightenment of national reality centered on rural areas and existential solitude of an individual fighting against disease.

I'll put it in the original,
It was also translated into English.

구매가격 : 3,000 원

Heo Min's Poetry Book 3(허민 시집 3)

도서정보 : 허민 | 2023-09-14 | EPUB파일

지원기기 : PC / Android / iOS

허민의 시는 자유시를 중심으로 시조, 민요시, 동요, 노랫말과 합창극에 이르기까지 다양한 갈래에 걸쳐있다. 그는 주로 산·마을·바다·강 등 자연과 민속을 시의 제재로 삼았으며 주제는 막연한 소년기 정서에서부터 농촌을 중심으로 민족 현실에 대한 다채로운 깨달음과 질병에 맞서 싸우는 한 개인의 실존적 고독 등을 표현하고 있다.

원본 그대로 실고,
영문으로도 번역하였다.

Heo Min's poems span a variety of branches, ranging from sijo, folk songs, children's songs, lyrics and choir plays, focusing on free poetry. He mainly used nature and folklore, such as mountains, villages, seas, and rivers, as the city's sanctions, and the theme expresses from vague juvenile sentiment to colorful enlightenment of national reality centered on rural areas and existential solitude of an individual fighting against disease.

I'll put it in the original,
It was also translated into English.

구매가격 : 3,000 원

Heo Min's Poetry Book 4(허민 시집 4)

도서정보 : 허민 | 2023-09-14 | EPUB파일

지원기기 : PC / Android / iOS

허민의 시는 자유시를 중심으로 시조, 민요시, 동요, 노랫말과 합창극에 이르기까지 다양한 갈래에 걸쳐있다. 그는 주로 산·마을·바다·강 등 자연과 민속을 시의 제재로 삼았으며 주제는 막연한 소년기 정서에서부터 농촌을 중심으로 민족 현실에 대한 다채로운 깨달음과 질병에 맞서 싸우는 한 개인의 실존적 고독 등을 표현하고 있다.

원본 그대로 실고,
영문으로도 번역하였다.

Heo Min's poems span a variety of branches, ranging from sijo, folk songs, children's songs, lyrics and choir plays, focusing on free poetry. He mainly used nature and folklore, such as mountains, villages, seas, and rivers, as the city's sanctions, and the theme expresses from vague juvenile sentiment to colorful enlightenment of national reality centered on rural areas and existential solitude of an individual fighting against disease.

I'll put it in the original,
It was also translated into English.

구매가격 : 3,000 원

Hwang Seokwoo's Poetry Book 1(황석우 시집 1)

도서정보 : 황석우 | 2023-09-14 | EPUB파일

지원기기 : PC / Android / iOS

황석우는 1920년 『폐허』 동인으로 참가하면서 시 「애인의 인도」, 「벽모(碧毛)의 묘(猫)」, 「태양의 침몰」 등을 발표하여 본격적인 문학 활동을 시작하였다. 황석우는 감각적이면서도 상징주의의 영향을 받은 퇴폐적 경향의 시들과 자연을 의인화 한 작품들을 발표했는데, 수록된 작품을 통해 이러한 작가의 작품 세계를 살펴볼 수 있다.

In 1920, Hwang Seok-woo participated as a member of "Lungheo" and began his full-fledged literary activities by presenting poems such as "Delivery of Lovers," "The Tomb of Byeokmo," and "The Sinking of the Sun." Hwang Seok-woo published poems with a sensuous but decadent tendency influenced by symbolism and works that personify nature, and through the works included, we can examine the world of these artists' works.

원본 그대로 실고,
영문으로도 번역하였다.


I'll put it in the original,
It was also translated into English.

구매가격 : 3,000 원

Hwang Seokwoo's Poetry Book 2(황석우 시집 2)

도서정보 : 황석우 | 2023-09-14 | EPUB파일

지원기기 : PC / Android / iOS

황석우는 1920년 『폐허』 동인으로 참가하면서 시 「애인의 인도」, 「벽모(碧毛)의 묘(猫)」, 「태양의 침몰」 등을 발표하여 본격적인 문학 활동을 시작하였다. 황석우는 감각적이면서도 상징주의의 영향을 받은 퇴폐적 경향의 시들과 자연을 의인화 한 작품들을 발표했는데, 수록된 작품을 통해 이러한 작가의 작품 세계를 살펴볼 수 있다.

In 1920, Hwang Seok-woo participated as a member of "Lungheo" and began his full-fledged literary activities by presenting poems such as "Delivery of Lovers," "The Tomb of Byeokmo," and "The Sinking of the Sun." Hwang Seok-woo published poems with a sensuous but decadent tendency influenced by symbolism and works that personify nature, and through the works included, we can examine the world of these artists' works.

원본 그대로 실고,
영문으로도 번역하였다.


I'll put it in the original,
It was also translated into English.

구매가격 : 3,000 원