프란츠 카프카 Franz Kafka 1883년 체코 프라하에서 유대계 상인의 장남으로 태어나 독일어를 쓰는 프라하의 유대인 사회에서 성장했다. 독일계 초등학교와 김나지움을 거쳐 역시 독일계의 카를페르디난트 대학에 입학했다. 카프카는 유실된 습작을 제외하고는 첫 작품으로 알려진 단편 「어느 투쟁의 기술」을 대학 시절 집필할 만큼 문학에 대한 열의가 컸지만 가족에 대한 의무감으로 법학 공부를 그만두지는 못했다. 1906년 법학박사 학위를 받고 법원에서 1년간 법률시보로 지내다 결국 법조계 생활을 접고 이후 프라하에 있는 노동자산재보험공사로 직장을 옮겼다. 이곳에서 그는 1922년 은퇴할 때까지 14년간 일했다. 카프카는 낮에는 직장에 다니면서 밤에는 글을 쓰는 생활을 계속했고, 1917년 폐결핵 진단을 받은 후에도 글쓰기를 멈추지 않았다. 말년에는 히브리어를 배우며 팔레스타인으로 이주를 계획하기도 하지만 결국 발병 7년 만인 1924년, 『소송』 『변신』 『성』 등 세계문학사에 길이 남을 작품들을 남기고 마흔의 나이로 세상을 떠났다. 옮긴이 권혁준 서울대학교와 동 대학원에서 독문학을 전공했다. 서울대와 공군사관학교에서 강의하던 중 독일로 건너가 쾰른대학교에서 독문학, 영문학, 철학을 전공한 후 2006년 프란츠 카프카 연구로 문학박사 학위를 받았다. 박사학위 논문 「카프카 문학에 나타난 성서의 \"인류타락\" 신화 수용과 형상화 연구」는 같은 해 독일 쾨니히스하우젠 & 노이만 출판사의 학술총서 중 하나로 출판되었다. 현재 서울대, 한양대, 이화여대, 동덕여대에 출강하면서 독일문학, 독일 및 유럽 문화, 독일 영화 등을 강의하고 있다. 옮긴 책으로는 『다섯번째 여자』 『모래사나이』 『카프카 단편집』 등 다수가 있다.
