‘삼국유사(三國遺事)’는 고려시대 승 일연(一然)이 편찬한 신라와 그 이전 시대의 역사서로 삼국사기와 더불어 한국 고대사의 쌍벽임은 주지하는 바다. 목판 간본 등으로 내려오다 근래 활자본과 역주본이 다수 나오고 교감도 이루어져 심도 깊은 이해가 가능해졌다. 다양한 모습으로 출간되어 대중화의 저변도 넓어지는 듯하다. 본서는 독서인들이 보다 편리하게 접근 음미할 수 있도록 전자책 형태로 출간했다. ‘주’는 따로 정밀히 달지는 않았으나 일부 음미할 점이나 유념할 곳에 가필 첨언한 부분도 있다. 한국의 고 신화전설의 원천이며 보기 따라 그리스 신화에 못지않은 옛 이야기의 보고이기도 하다. 다만 오랜 세월을 건너뛰어 현대인들의 정신 속에 와 닿기 위해서는 단순한 한글화만으로는 부족하며 노련한 화술의 가이드 역할도 요긴할 것이다. 본서는 그러한 가이드 능력에는 태부족이나 앞으로 조금씩 공력을 축적하여 더 나은 안내자로 업그레이드 되어가기를 기약해 보겠다.
