역주 유양잡조 2

단성식 | 소명출판 | 2011년 09월 05일 | PDF

이용가능환경 : Windows/Android/iOS 구매 후, PC, 스마트폰, 태블릿PC에서 파일 용량 제한없이 다운로드 및 열람이 가능합니다.

구매

전자책 정가 21,000원

판매가 21,000원

도서소개

우리 시대 기초학문의 부흥을 위한 「한국연구재단 학술명저번역총서 - 동양편」 제189권 『역주 유양잡조』 제2권. 중국 만당 시기 문인 단성식이 찬저한 지리박물적 성격의 필기소설집 <유양잡조>의 원문을 교감하고 번역하여 주석한 것이다. 서사 문학사에서의 의의를 보장받은 <유양잡조>로 중국 서사 발전의 원천을 확인할 수 있다.

저자소개

단성식
저자 단성식(段成式, 803∼863)은 만당(晩唐) 때의 문인으로 자는 가고(柯古)이다. 상서랑(尙書郞)과 길주자사(吉州刺史) 등을 역임했으며, 박학하고 시문에도 뛰어났다. 특히 비서(秘書)에 관심이 많아 당대의 수많은 비서를 본 것으로 유명하다. 이 외에 불교에 조예가 깊어 「유양잡조」에도 불교관련 정보와 이야기를 많이 수록하고 있다. 따로 「여릉관하기(廬陵官下記)」를 지었으나 현재는 전해지지 않는다. 그의 시문의 편린이 「전당문(全唐文)」과 「전당시(全唐詩)」에 전한다. 역자 정환국(鄭煥局)은 성균관대학교에서 한문학을 전공하고 동아시아학술원 연구교수를 거쳐 현재 동국대학교 국어국문학과에 재직하고 있다. 그동안 「초기소설사의 형성과정과 그 저변」, 「역주 천예록」, 「역주 신단공안」 등의 저역서를 냈다. 초기 동아시아의 형성과정과 그에 따른 서사의 면모를 규명하기 위한 연구의 일환으로 이 책을 번역하게 되었다.

목차소개

유양잡조 속집 권1
귀신ㆍ요괴 습유(상)[支諾皐上]

유양잡조 속집 권2
귀신ㆍ요괴 습유(중)[支諾皐中]

유양잡조 속집 권3
귀신ㆍ요괴 습유(하)[支諾皐下]

유양잡조 속집 권4
잘못된 사례[貶誤]

유양잡조 속집 권5
사찰에 대한 기록(상)[寺塔記上]

유양잡조 속집 권6
사찰에 대한 기록(하)[寺塔記下]

유양잡조 속집 권7
『금강경』의 영험[金剛經鳩異]

유양잡조 속집 권8
기타 동물[支動]

유양잡조 속집 권9
기타 식물(상)[支植上]

유양잡조 속집 권10
기타 식물(하)[支植下]

유양잡조 원문 교감
酉陽雜俎序
酉陽雜俎卷一
酉陽雜俎卷二
酉陽雜俎卷三
酉陽雜俎卷四
酉陽雜俎卷五
酉陽雜俎卷六
酉陽雜俎卷七
酉陽雜俎卷八
酉陽雜俎卷九
酉陽雜俎卷十
酉陽雜俎卷十一
酉陽雜俎卷十二
酉陽雜俎卷十三
酉陽雜俎卷十四
酉陽雜俎卷十五
酉陽雜俎卷十六
酉陽雜俎卷十七
酉陽雜俎卷十八
酉陽雜俎卷十九
酉陽雜俎卷二十
酉陽雜俎續集卷一
酉陽雜俎續集卷二
酉陽雜俎續集卷三
酉陽雜俎續集卷四
酉陽雜俎續集卷五
酉陽雜俎續集卷六
酉陽雜俎續集卷七
酉陽雜俎續集卷八
酉陽雜俎續集卷九
酉陽雜俎續集卷十

역자 후기
찾아보기