여자의 역사는 모두의 역사다

저 : 마리아 바스타로스 (Maria Bastaros)
스페인 사라고사 출신으로 대학에서 미술사를 전공하고 문화경영 석사 과정을 밟았다. 페미니스트 문화 플랫폼인 ‘키엔코뇨에스QuienConoEs’를 만들어서 〈디아고날Diagonal〉과 같은 미디어와 대서양현대미술센터, 발렌시아계몽주의현대미술관 같은 기관들과 협력하고 있다. 그녀는 큐레이터로서 〈위대한 이야기의 죽음Muerte a los grandes relatos〉과 〈도용, 불일치, 파괴Apropiacionismo, disidencia y sabotaje〉 등의 전시도 열었다. 그리고 전시와 관련해서 ‘다양한 사랑Amor diverso’이라는 글을 나초 M.세가라Nacho M. Segarra와 함께 썼다. 이것은 국가적인 차원(티센보르네미사미술관)에서 최초로 성소수자 박물관 여행을 다룬 내용이다. 그녀는 첫 번째 소설 《소녀들에게 들려주는 스페인 역사Historia de Espana contada a las ninas》(2018)로 푸치상Puchi Award을 받았다.

저 : 나초 M. 세가라 (Nacho M. Segarra)
역사가이자 젠더 전문가로, 마드리드콤플루텐세대학에서 페미니스트 연구로 석사학위를 받았다. 같은 대학 페미니스트 연구소 회원으로, 현재 포스트페미니즘과 경제 위기 이론에 대한 논문을 쓰고 있다. 저널리즘 학부에서 젠더와 커뮤니케이션 수업을 가르쳤고, 《빅토리아 여왕 시대의 여성 도둑들Ladronas victorianas》(2017)을 썼다. 그는 〈http://xn--eldiario-hw35a912a175aypbl2a.es/〉 〈엘 살토El Salto〉 〈라 반구아르디아La Vanguardia〉 〈요도나Yodona〉와 같은 다양한 미디어를 통해 영화 및 문화 평론을 하고 있다. 또 바르셀로나현대문화센터CCCB에서 영화 강연을 만들고, 젠더의 관점에서 관광 앱인 ‘마드리드, 여성들의 도시’의 콘텐츠를 담당했다. (@palomitasojos)

그림 : 크리스티나 다우라
일러스트레이터이자 만화가로, 바르셀로나의 에스콜라 마사나 미술학교에서 공부했다. 또한 미국 볼티모어의 메릴랜드예술대학MICA에서 장학생으로 공부했다. 현재 전 세계 언론 매체인 〈뉴욕타임스〉 《더 뉴요커》《더 와이어》 《비즈니스위크》 〈쥐트도이체 차이퉁〉《디 자이트》 《라 레푸블리카》 《엘 파이스》를 비롯해, 출판사 노브로우NOBROW와 펭귄랜덤하우스Penguin Random House, 블랙키북스Blackie Books 등과 일하고 있다.

역 : 김유경
멕시코 ITESM 대학과 스페인 카밀로호세셀라 대학에서 조직심리학을 공부했다. 인사 관련 업무를 하다가 지금은 통·번역가로 활동 중이며, 스페인어권 작품을 독자들이 더욱 자주 만났으면 하는 꿈을 갖고 있다.
번역한 작품으로는 한·서 번역서인 『EL TECHO ROJO DEL CHALCO(찰코의 붉은 지붕)』와 『행복의 편지』, 『세상을 버리기로 한 날 밤』, 『사랑에 빠지게 만드는 기술』, 『여기 용이 있다』, 『경이감을 느끼는 아이로 키우기』, 『카를로스 슬림』, 『가끔은, 상상』, 『공주는 왜 페미니스트가 되었을까』, 『꿈꾸는 교사, 세사르 보나의 교실 혁명』, 『동물들의 인간 심판』, 『어느 칠레 선생님의 물리학 산책』, 『나는 커서 행복한 사람이 될 거야』, 『엄마가 한 말이 모두 사실일까』, 『1000마리 공룡을 찾아』, 『돈은 어디에서 자랄까?』, 『공주는 왜 페미니스트가 되었을까?』, 『언어 천재의 생각법 (출간 예정)』 등이 있다