CONTENTS
PAGE
I CHARAN
1
II THE STORY OF CHANG TO-RYONG
18
III A STORY OF THE FOX
26
IV CHEUNG PUK-CHANG, THE SEER
29
V YUN SE-PYONG, THE WIZARD
36
VI THE WILD-CAT WOMAN
41
VII THE ILL-FATED PRIEST
44
VIII THE VISION OF THE HOLY MAN
47
IX THE VISIT OF THE MAN OF GOD
52
X THE LITERARY MAN OF IMSIL
54
XI THE SOLDIER OF KANG-WHA
58
XII CURSED BY THE SNAKE
60
XIII THE MAN ON THE ROAD
63
XIV THE OLD MAN WHO BECAME A FISH
66
XV THE GEOMANCER
69
XVI THE MAN WHO BECAME A PIG
73
XVII THE OLD WOMAN WHO BECAME A GOBLIN
78
XVIII THE GRATEFUL GHOST
80
XIX THE PLUCKY MAIDEN
83
XX THE RESOURCEFUL WIFE
90
XXI THE BOXED-UP GOVERNOR
92
XXII THE MAN WHO LOST HIS LEGS
100
XXIII TEN THOUSAND DEVILS
104
XXIV THE HOME OF THE FAIRIES
111
XXV THE HONEST WITCH [10]
125
XXVI WHOM THE KING HONORS
130
XXVII THE FORTUNES OF YOO
133
XXVIII AN ENCOUNTER WITH A HOBGOBLIN
141
XXIX THE SNAKE’S REVENGE
146
XXX THE BRAVE MAGISTRATE
150
XXXI THE TEMPLE TO THE GOD OF WAR
153
XXXII A VISIT FROM THE SHADES
157
XXXIII THE FEARLESS CAPTAIN
162
XXXIV THE KING OF YOM-NA (HELL)
165
XXXV HONG’S EXPERIENCES IN HADES
171
XXXVI HAUNTED HOUSES
177
XXXVII IM, THE HUNTER
182
XXXVIII THE MAGIC INVASION OF SEOUL
188
XXXIX THE AWFUL LITTLE GOBLIN
191
XL GOD’S WAY
194
XLI THE OLD MAN IN THE DREAM
196
XLII THE PERFECT PRIEST
198
XLIII THE PROPITIOUS MAGPIE
200
XLIV THE ‘OLD BUDDHA’
202
XLV A WONDERFUL MEDICINE
204
XLVI FAITHFUL MO
205
XLVII THE RENOWNED MAING
208
XLVIII THE SENSES
210
XLIX WHO DECIDES, GOD OR THE KING?
211
L THREE THINGS MASTERED
213
LI STRANGELY STRICKEN DEAD
215
LII THE MYSTERIOUS HOI TREE
217
LIII TA-HONG
219
Title: Korean Folk Tales
Imps, Ghosts and Faries
Author: Im Bang
Yi Ryuk
Translator: James S. Gale
임방과 이육은 조선초기사람. 게일은미국인 선교사이고 한국에 1900년경에 옴.
한국의 전래동화및 귀신이야기를 영어로 번역함.
