어떤 책을 암송하여 듣는 사람들에게 외우는 것으로 동화를 하는 것이라고 생각하면 이것은 큰 오해이다. 만일 동화가 무엇인지든지 분명히 아는 이는 이러한 실수는 하지 않을 것이다. 그러나 상식이 있는 이들 중에서도 흔히 이러한 구별을 잘하지 못하는 때가 종종 있는 것을 볼 수 있다. 처음으로 연구하는 이는 더욱 이러한 점에 주의를 할 것이다.<중략, 본문 중에서>
펼쳐보기
내용접기
저자소개
■ 알렉산더 앨버트 피터스(Alexander Albert Pieters)(피득彼得)( l871-1958)
한국 이름 피득
성경번역자, 작사자, 복음전도자로 그는 러시아 정통파 유대교(Orthodox Jew) 가정에서 출생하여 성장 후 러시아를 떠나 일본을 경유하여 선교사가 된 후, 기독교인으로 한국의 선교사가 되었다. 한국에서 구약성경 「시편촬요(1898)」를 우리나라 최초 번역 출간하였다.
펼쳐보기
내용접기
목차소개
저자소개
서문
제1절 동화를 암송하는 것
제2절 재료를 수정
제3장 단축법의 순서
제4장 필요하지 않은 부분 삭제
제5장 인물의 삭제
제6장 동화의 통일
제7장 동화를 개정
제8장 초등부에 룻 이야기 사용
