이 책은 물과 불과 얼음과 오로라의 나라 멋진 엘프와 거인 난쟁이 트롤과 고블린의 고향이라 할 신비한 아이슬란드의 민담을 엮은 책이다. 영미문학의 원천은 북유럽 그 중에서도 아이슬란드에 많은 빚을 지고 있다. 아이슬란드의 그림(Grimm of Iceland)이라 불리우는 욘 아르나손 (J?n ?rnason 1819_1888)이 마그너스 그림손(Magnus Grimsson)과 협력해 집대성한 아이슬란드 민담 총서 ( ‘Islenzkar Thoos?gur og Æfintyri’ 아이슬란드의 유명한 전설과 이야기들 / ‘Islenzk Æfintyri’ ) 중 엄선한 이야기를 포함해 고대로부터 내려오던 민담 중 특히 신기하고 재미있는 이야기 아홉 편을 소개하고 있다.
