한국외대 스페인어과를 졸업하고, 콜롬비아 카로 이 쿠에르보 연구소에서 석사 학위를, 콜롬비아의 하베리아나 대학교에서 문학박사 학위를 취득했다. 하베리아나 대학교와 콜롬비아 국립 대학교에서 전임교수를 역임했으며, 현재 울산대학교 교수로 재직하고 있다. 저서로는 『보르헤스의 미로에 빠지기』, 『영화 속의 문학 읽기』가 있으며, 역서로는 『사람이 살았던 시대』, 『위대한 독재자는 죽었습니다』, 『악마 이야기』, 『모래의 책』, 『마법의 도시 야이누』,『칠일 밤』, 『꿈을 빌려드립니다』 등이 있다. 특히 가브리엘 가르시아 마르케스의 작품을 많이 번역했다. [외국문학], [문학정신], [상상] 등에 라틴 아메리카 현대 문학에 대한 많은 글을 발표하기도 했다.
옮긴이의 말 서문 첫 번째 이야기 마녀 메로에의 이야기 두 번째 이야기 포티스와의 사랑 세 번째 이야기 루키우스, 당나귀로 변형되다 네 번째 이야기 젊은 도둑들의 좌충우돌 충성 이야기 다섯 번째 이야기 신화의 시작, 쿠피도와 프쉬케의 사랑 여섯 번째 이야기 쾌락을 낳은 사랑과 영혼 일곱 번째 이야기 포르투나 여신에게 미움 받는 당나귀 여덟 번째 이야기 당나귀 루키우스, 끊임없이 죽음과 조우하다 아홉 번째 이야기 당나귀 귀는 그림자만 봐도 당나귀인 줄 안다 열 번째 이야기 당나귀 루키우스, 사람보다 더 유명해지다 열한 번째 이야기 이시스 여신의 가호로 사람의 형상이 된 루키우스 부록 올림포스의 12신과 그 밖의 주요 신 비교 대조표
