역자 하창수는 지적 통찰과 예술적 감성을 바탕으로 전방위 문화예술인으로 왕성한 활동을 펼치고 있는 소설가이자 번역가. 문예중앙 신인문학상, 한국일보문학상 수상. <돌아서지 않는 사람들> <그들의 나라> <함정> <1987> 등의 장편소설과 <카툰에세이, 딴 생각> <발견되지 않는 소설가의 생활> 등의 에세이, 그리고 최근 이외수 선생의 생각과 삶을 다룬 대담집 <마음에서 마음으로>를 펴냈다. 소설 창작과 함께 주요 영미 작가들의 작품들을 우리말로 옮기는 작업에도 열정을 쏟고 있으며, 역서로는 <원더> <마술가게> <당신에게 사랑할 용기가 있는가> <열두 살 192센티> <킴> <친구 중의 친구> <부자독학> <소원의 집> <헤밍웨이 단편집> <포크너 단편집> 등이 있다.
1 타고난 화술의 달인
2 안심시키는 말, 기운 차리게 하는 말
3 나는 거리의 카우보이였다
4 ‘유연한 대화술’의 탄생
5 “진정하고, 영어로 말해요!”
6 이상한 영문학 박사
7 공감 - 세상에서 가장 파워풀한 단어
8 유연한 대화술을 배워야 할 101가지 이유
9 모욕을 삼키는 법
10 어린 달인
**************************************
11 모욕 게임
12 인질범과 협상가
13 괜찮은 사람, 다루기 힘든 사람, 그리고 겁쟁이
14 절대 하지 말아야 할 11가지 말
(혹은, 그런 정신 나간 말에 대응하는 방법)
15 아들의 여자친구
16 말 흘려버리기 - 전환의 기술
17 ‘흘려버리기’가 좋은 네 가지 이유
18 다루기 힘든 사람을 상대하는 두 가지 원칙
19 존경과 존중의 차이
20 상처를 주지 않고 말 자르는 법
**************************************
21 마법의 화술 - 다른 식으로 말하기
22 다른 식으로 말하기의 14가지 효과
23 대화에 공수도를 쓰지 마라
24 켈리와 자동차
25 무기의 선택권
26 거친 스타일을 상대하는 다섯 단계
27 만취 상태
28 까칠한 13살 아들을 상대하는 법
29 프로의 대인 기술 - 지피지기의 위대함
30 테디 베어의 진실
**************************************
31 전달력의 4요소
32 눈높이 언어의 중요성
33 경청의 기술
34 프로의 대인 기술 2 - 중재와 조정
35 목소리와 몸짓언어가 인생을 바꾼다
36 말끝에 묻어 있는 문제적 한마디
37 속도, 높이, 억양
38 무대에 서는 배우처럼
39 조명, 카메라, 액션!
40 면허증을 요구하는 아홉 단계
*************************************
41 인질범과 협상가 2
42 멋지게 부부싸움을 하는 4단계
43 이혼을 부르는 흉기 단속하기
44 질문을 잘하는 5가지 방법
45 무기로서의 칭찬기술 - 칭찬은 타이밍이다
46 구체적인 칭찬이 인연을 만든다
47 성장을 유도하는 칭찬기술
48 상처 주지 않고 혼내는 법
49 화가 치솟을 땐 감정이 시키는 반대로 하라
50 질책을 달게 받는 법
**************************************
51 크린트 이스트우드처럼 하면 패가망신
52 끔찍한 정수기
53 유연한 대화술의 26가지 황금률
54 (모든 인간이 원하는) 다섯 가지 진리
